Espectáculos y Cultura > Música
Shakira y la liberación
La artista colombiana estuvo al borde de retirarse del mundo musical, pero encontró inspiración al considerar su arte como pasatiempo y no como trabajo
Tiempo de lectura: -'
25 de junio de 2017 a las 05:00
Jon Pareles-New York Times News Service
Hasta no hace mucho tiempo, la cantautora y estrella pop colombiana Shakira no sabía si alguna vez haría otro álbum.
"Estaba llena de dudas, y pensaba que nunca haría buena música de nuevo", dijo en una entrevista en la suite de un hotel de Midtown Manhattan, en un día dedicado a la promoción de su nuevo álbum, El Dorado, lanzado el 26 de mayo.
Es un disco cantado en su mayor parte en español, el idioma materno de Shakira –aunque habla fluidamente el inglés–, y lleno de canciones de amor acompañadas por ritmos tropicales. El álbum lleva el nombre de la mítica ciudad de oro buscada en el continente americano por los conquistadores españoles.
"Encontrar la inspiración y darme cuenta de que había estado ahí todo el tiempo..., ese fue mi El Dorado", dijo. "Ese fue un estado de ánimo perfecto".
Su inspiración regresó, dijo, cuando decidió que no tenía que hacer un álbum, solo una canción a la vez: "Fue como una liberación".
Añadió: "La creadora dentro de mí necesitaba desesperadamente atención. Pero también mi hijo de 2 años me necesitaba. La persona, la madre, la creadora; todas esas pequeñas Shakiras estaban peleando dentro de mí, así que fue muy borrascoso".
El punto de inflexión se dio el año pasado, cuando Shakira revisitó sus raíces colombianas. El cantautor Carlos Vives, quien ha tenido éxito en todo el mundo de habla hispana con canciones basadas en las tradiciones colombianas, como el vallenato con música de acordeón, le envió grabaciones de demostración para su siguiente álbum. Shakira escuchó posibilidades de hacer un dueto en una canción, y el personaje musical en ella se puso a trabajar.
"Sentía que la canción tenía potencial, pero que realmente quería poner las manos en la masa", comentó. "Dije: 'Sí, me gusta, pero le falta algo'". Y propuso el refrán estilo pop de la canción, "Llévame en tu bicicleta", y la canción se convirtió en La bicicleta. Con un videoclip que mostraba a Shakira y a Vives andando en bicicleta y bailando a través de sus ciudades natales en la costa caribeña, regresando a sitios emblemáticos de su niñez, la canción se convirtió en un éxito en toda Latinoamérica.
Estaban "presentando a Colombia como yo la veía, a través de mi niñez, y no como muchas personas la imaginan", dijo Shakira. "No la Colombia de Pablo Escobar, que es el cliché que conocen muchas personas que no están familiarizadas con el resto de nuestra realidad".
El álbum incluye una canción que ya es un megaéxito: Chantaje, un dueto con el cantante colombiano Maluma, un ídolo del pop latino actual. Desde su lanzamiento el año pasado, Chantaje ha tenido más de 1.400 millones de visitas en YouTube y 326 millones de reproducciones en Spotify.
"Chantaje es tan suave y sensual y moderna y diferente y sencilla, minimalista", dijo Shakira. "Quería darle un giro diferente, donde la chica sea la mala, porque estoy cansada de oír canciones donde las mujeres se quejan de cuán maltratadas se sienten. Esta vez, quise tomar el control".
El álbum tiene otra colaboración con Maluma: Trap, una balada susurrante que mezcla el pop en español con los ritmos crispados de R&B de la música trap. Otros duetos astutos en el álbum incluyen Déjà vu, una bachata compartida con el zalamero dominicano-estadounidense nacido en el Bronx Prince Royce; Me enamoré, una canción romántica vivaz y escueta escrita por Shakira y el productor español Rayito; Perro fiel, un dueto de pop-reggaetón con el reggaetonero Nicky Jam; y What We Said, una canción en inglés con ritmo de reggaetón, un toque de guitarra africana y la voz invitada de Nasri Atweh de Magic!
El estudio se convirtió en el lugar para dejar que saliera algo de presión; se convirtió en mi pasatiempo. Y después se convirtió en un placer, como lo son todos los pasatiempos. Así que ahora la música es mi pasatiempo. ¡Oh, nunca pensé que diría eso!". Rio. "¡Es una locura!"
Hasta no hace mucho tiempo, la cantautora y estrella pop colombiana Shakira no sabía si alguna vez haría otro álbum.
"Estaba llena de dudas, y pensaba que nunca haría buena música de nuevo", dijo en una entrevista en la suite de un hotel de Midtown Manhattan, en un día dedicado a la promoción de su nuevo álbum, El Dorado, lanzado el 26 de mayo.
Es un disco cantado en su mayor parte en español, el idioma materno de Shakira –aunque habla fluidamente el inglés–, y lleno de canciones de amor acompañadas por ritmos tropicales. El álbum lleva el nombre de la mítica ciudad de oro buscada en el continente americano por los conquistadores españoles.
"Encontrar la inspiración y darme cuenta de que había estado ahí todo el tiempo..., ese fue mi El Dorado", dijo. "Ese fue un estado de ánimo perfecto".
Su inspiración regresó, dijo, cuando decidió que no tenía que hacer un álbum, solo una canción a la vez: "Fue como una liberación".
La verdadera Colombia
"¿Cuándo me voy a retirar?", recuerda Shakira que le preguntó a Piqué. Y él dijo: "Cuando no tengas nada que decir. Pero ese momento no ha llegado todavía".Añadió: "La creadora dentro de mí necesitaba desesperadamente atención. Pero también mi hijo de 2 años me necesitaba. La persona, la madre, la creadora; todas esas pequeñas Shakiras estaban peleando dentro de mí, así que fue muy borrascoso".
El punto de inflexión se dio el año pasado, cuando Shakira revisitó sus raíces colombianas. El cantautor Carlos Vives, quien ha tenido éxito en todo el mundo de habla hispana con canciones basadas en las tradiciones colombianas, como el vallenato con música de acordeón, le envió grabaciones de demostración para su siguiente álbum. Shakira escuchó posibilidades de hacer un dueto en una canción, y el personaje musical en ella se puso a trabajar.
"Sentía que la canción tenía potencial, pero que realmente quería poner las manos en la masa", comentó. "Dije: 'Sí, me gusta, pero le falta algo'". Y propuso el refrán estilo pop de la canción, "Llévame en tu bicicleta", y la canción se convirtió en La bicicleta. Con un videoclip que mostraba a Shakira y a Vives andando en bicicleta y bailando a través de sus ciudades natales en la costa caribeña, regresando a sitios emblemáticos de su niñez, la canción se convirtió en un éxito en toda Latinoamérica.
Estaban "presentando a Colombia como yo la veía, a través de mi niñez, y no como muchas personas la imaginan", dijo Shakira. "No la Colombia de Pablo Escobar, que es el cliché que conocen muchas personas que no están familiarizadas con el resto de nuestra realidad".
La velocidad del streaming
Tras terminar la canción, se dio cuenta de que podía trabajar en otra. Conforme la música migra a plataformas de streaming, se vuelve más fácil "compartir mi música en una base de canción por canción", dijo. "Tan pronto como una estaba lista, tenía una relación directa con mis fanáticos, y simplemente la lanzaba, y eso cambió por completo el juego. En vez de pensar en el enorme monte Everest que tenía que trepar, solo pienso en cada paso del camino".El álbum incluye una canción que ya es un megaéxito: Chantaje, un dueto con el cantante colombiano Maluma, un ídolo del pop latino actual. Desde su lanzamiento el año pasado, Chantaje ha tenido más de 1.400 millones de visitas en YouTube y 326 millones de reproducciones en Spotify.
"Chantaje es tan suave y sensual y moderna y diferente y sencilla, minimalista", dijo Shakira. "Quería darle un giro diferente, donde la chica sea la mala, porque estoy cansada de oír canciones donde las mujeres se quejan de cuán maltratadas se sienten. Esta vez, quise tomar el control".
El álbum tiene otra colaboración con Maluma: Trap, una balada susurrante que mezcla el pop en español con los ritmos crispados de R&B de la música trap. Otros duetos astutos en el álbum incluyen Déjà vu, una bachata compartida con el zalamero dominicano-estadounidense nacido en el Bronx Prince Royce; Me enamoré, una canción romántica vivaz y escueta escrita por Shakira y el productor español Rayito; Perro fiel, un dueto de pop-reggaetón con el reggaetonero Nicky Jam; y What We Said, una canción en inglés con ritmo de reggaetón, un toque de guitarra africana y la voz invitada de Nasri Atweh de Magic!
En remojo
A lo largo del álbum, hay una jocosidad que faltó en el Shakira de 2014. "Durante mucho tiempo había puesto en pausa muchas cosas en mi vida personal para seguir mis sueños profesionales, para convertirme en una artista exitosa", dijo Shakira. "Y, de pronto, las cosas cambiaron, y me vi como madre, con una familia que había soñado desde que era niña. Y entonces, cuando me di cuenta de que la creadora en mi interior estaba pidiendo ser considerada, mi música se convirtió en mi escape.El estudio se convirtió en el lugar para dejar que saliera algo de presión; se convirtió en mi pasatiempo. Y después se convirtió en un placer, como lo son todos los pasatiempos. Así que ahora la música es mi pasatiempo. ¡Oh, nunca pensé que diría eso!". Rio. "¡Es una locura!"
